Gather quota information to be sent to hydrostat